23
мая 2016

Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories (Аудиокнига)

Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories (Аудиокнига)

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать избранные рассказы Хемингуэя на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод.

Тексты не адаптированы, но знаменитый "телеграфный стиль" существенно облегчает восприятие произведений, делая их доступными для людей, которые оценивают свой уровень знания языка как Intermediate. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рэй Кэмпбелл (Новая Зеландия)...

Содержание:
1. The Short Happy Life of Francis Macomber / Недолгое счастье Френсиса Макомбера (переводчик: М. Лорие)
2. Ten Indians / Десять индейцев (переводчик: А. Елеонская)
3. Hills Like White Elephants / Белые слоны (переводчик: А. Елеонская)
4. A Canary for One / Канарейка в подарок (переводчик: Е. Кайдалова)
5. In Another Country / В чужой стране (переводчик: Л. Кислова)
6. Cat in the Rain / Кошка под дождем (переводчик: Л. Кислова)
7. The Snows of Kilimanjaro / Снега Килиманджаро (переводчик: Н. Волжина)


Название: 7 лучших рассказов / 7 best stories
Автор: Хемингуэй Эрнест
Жанр: проза, классика, рассказы
Издательство: СиДиКом
Год: 2005
Тип: аудиокнига
Читает: Лиза Рэй Кэмпбелл, Никита Карпов
Язык: английский, русский
Время звучания: 07:57:14
Формат: mp3
Качество: 192 kbps
Размер: 661 MB

Скачать аудиокнигу: Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories


ПОКАЗЫ : 145

Топ-7 запрещенных книг

Похожие книги на Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories (Аудиокнига)

    Бронте Шарлотта - Джейн Эйр ( Jane Eyre ) (Аудиокнига)Бронте Шарлотта - Джейн Эйр ( Jane Eyre ) (Аудиокнига)
    Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать эту любимую многими поколениями читательниц историю о девушке-гувернантке на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод.
    Эрнест Хемингуэй - Сборник произведений (92 книги) (1939-2016) FB2, DjVuЭрнест Хемингуэй - Сборник произведений (92 книги) (1939-2016) FB2, DjVu
    Эрнест Миллер Хемингуэй (англ. Ernest Miller Hemingway) (1899—1961) американский писатель. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1954). Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, сильно ...
    Эрнест Миллер Хемингуэй. Собрание сочинений (78 книг)Эрнест Миллер Хемингуэй. Собрание сочинений (78 книг)
    Эрнест Миллер Хемингуэй (англ. Ernest Miller Hemingway) (1899—1961) американский писатель. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1954). Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, сильно ...
    Эрнест Хемингуэй. ИзбранноеЭрнест Хемингуэй. Избранное
    Эрнест Миллер Хемингуэй (21.07.1899 — 2.07.1961) — американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года. Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял н...
    Эрнест Хемингуэй - Собрание сочинений (79 книг) (2014) FB2Эрнест Хемингуэй - Собрание сочинений (79 книг) (2014) FB2
    Название: Собрание сочинений (79 книг) Автор: Эрнест Хемингуэй Эрнест Миллер Хемингуэй (англ. Ernest Miller Hemingway) (1899—1961) американский писатель. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1954).Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожи...
    Жюль Верн - Вокруг света за 80 дней (2006) АудиокнигаЖюль Верн - Вокруг света за 80 дней (2006) Аудиокнига
    Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность на языке оригинала услышать о том, как невозмутимый англичанин на пари обогнул земной шар за 80 дней, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.
    Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей» (аудио-книга)Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей» (аудио-книга)
    Если вы изучаете АНГЛИЙСКИЙ ЯЗИК или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать историю об адской СОБАКЕ, преследующей род БАСКЕРВИЛЕЙ, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Pre-Intermediate.
    Хемингуэй Эрнест - Зелёные холмы Африки / АудиокнигаХемингуэй Эрнест - Зелёные холмы Африки / Аудиокнига
    «Зелёные холмы Африки» (англ. Green Hills of Africa) — Это автобиографичная повесть Эрнеста Хемингуэя, вышедшая в 1935 году.
    Эрнест Хемингуэй - Последние хорошие места / АудиокнигаЭрнест Хемингуэй - Последние хорошие места / Аудиокнига
    Герой повести Эрнеста Хемингуэя Последние хорошие места Ник Адамс один из любимых героев писателя. Рассказы о Нике Адамсе занимают важное место в творчестве Хемингуэя. Если выстроить их в хронологической последовательности, то перед нами пройдут разные периоды жизни Ника.
    Эрнест Хемингуэй - Прощай, оружие! (Аудиокнига)Эрнест Хемингуэй - Прощай, оружие! (Аудиокнига)
    Роман, прославивший Эрнеста Хемингуэя... Первая — и лучшая! — книга «потерянного поколения» англоязычной литературы о Первой мировой...
    Promt Professional 9.0 Giant key - лучший переводчикPromt Professional 9.0 Giant key - лучший переводчик
    PROMT Professional 9.0 Giant - профессиональный электронный переводчик, который позволяет с большой скоростью и качественно перевести любой инструкцию, сайт, договор, документ, или сообщение.
    Миллер Хемингуэй Эрнест - По ком звонит колокол (Аудиокнига), читает Смехов ...Миллер Хемингуэй Эрнест - По ком звонит колокол (Аудиокнига), читает Смехов ...
    Роман «По ком звонит колокол», изданный в 1940 году имел огромный успех. По мнению Карлоса Бейкера - одного из самых авторитетных биографов писателя: «эта книга до сих пор остается непревзойденным шедевром среди всех произведений (как художественных, так и нехудожественных), посвященных испанской трагедии тех лет».
    Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений из 5 томовУильям Шекспир - Полное собрание сочинений из 5 томов
    Собрание сочинений Шекспира под редакцией С.А.Венгерова, с рисунками в тексте и многочисленными картинами на отдельных листах, выпущено в 1902-1904 гг. Брокгаузом и Ефроном. Пятитомник является полным собранием всего того, что связано с именем Шекспира, т. е. не только того, что ему бесспорно принадлежит, но и того, что ему с некоторой долей вероят...
    Screen Translator 2015 - экранный переводчикScreen Translator 2015 - экранный переводчик
    Простейший в употреблении экранный переводчик, выполняющий распознавание текста на любом из более чем 60 языков, всякого выделенного участка десктопа и трансляцию его на 1 c пятидесяти восьми языков. Надавите горячие кнопки, выделите текст на любой части экрана, и тот быстро будет переведен на необходимый язык.
    Хемингуэй Эрнест - Старик и море. Читает Телегина Т. / АудиокнигаХемингуэй Эрнест - Старик и море. Читает Телегина Т. / Аудиокнига
    Он очень стар - стары его руки и кожа, старо лицо и лодка и парус. Но глаза его светлы и веселы, и он верит в свою удачу - несмотря на то, что хорошего улова не было уже давно.
    Вальтер Скотт - Собрание сочинений в 20 томах (1960-1965) FB2Вальтер Скотт - Собрание сочинений в 20 томах (1960-1965) FB2
    Название: Собрание сочинений в 20 томах Автор: Вальтер Скотт Вальтер Скотт - всемирно известный британский писатель, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат, по происхождению шотландец. Считается основоположником жанра исторического романа. Насыщенная жизнь и разнообразные увлечения привели автора к созданию многочисленных романов о прошлом...
    Джеймс Дэшнер - Бегущий по лабиринту (5 книг) (2014-2015)Джеймс Дэшнер - Бегущий по лабиринту (5 книг) (2014-2015)
    Персональная серия современного американского писателя Джеймса Дэшнера, в которой изданы все романы цикла «Бегущий по лабиринту», а также издаются другие книги автора. Все издания настоящей серии являются первыми публикациями на русском языке.
    Кир Булычёв и др.  - Сборник научной фантастики. Выпуск 34  (Аудиокнига)Кир Булычёв и др. - Сборник научной фантастики. Выпуск 34 (Аудиокнига)
    Авторы, чьи произведения составили настоящий сборник, каждый по-своему говорят об одном: какие шаги нужно предпринять, чтобы сохранить нашу планету здоровой.
    Кэтлин Вудивисс - Собрание сочинений (16 книг) (1996-2008)Кэтлин Вудивисс - Собрание сочинений (16 книг) (1996-2008)
    Вудивисс Кэтлин / Woodiwiss Kathleen по праву считается пионером современного любовно-исторического романа. Она родилась 3 июня 1939 года в Луизиане, США. Первый роман «Пламя и цветок».
    Эжен Скриб - Стакан воды (сборник) (2007)Эжен Скриб - Стакан воды (сборник) (2007)
    Плодовитости Эжена Скриба - французского драматурга, члена Французской академии - можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии - остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой