28
авг 2012

SDL Trados Studio 2011 Professional SP2 10.2.3001.0 x86 + MultiTerm Desktop + Extract [ENG] + Crack

SDL Trados Studio 2011 Professional SP2 10.2.3001.0 x86 + MultiTerm Desktop + Extract [ENG] + Crack


Система SDL Trados Studio 2011 Professional предназначена для выполнения задач перевода в компаниях с собственными отделами переводов и позволяет организовать согласованную работу группы переводчиков с единой памятью переводов в рамках локальной сети.



Год: 2012
Размер: 813 Мб
Разработчик: SDL Trados
Язык интерфейса: Английский
Таблетка: Присутствует
Версия: 10.2.3001.0
Разрядность: 32bit
Совместимость с Windows Vista: полная
Совместимость с Windows 7: полная
Системные требования:
> Процессор AMD или Intel с тактовой частотой 1 ГГц и выше
> ОЗУ 256 Мб и выше
> 1 Гб свободного места на жёстком диске


Эта система включает мощную технологию Translation Memory (TM), позволяющую не переводить одни и те же предложения, и представляет собой единую среду, отвечающую всем требованиям в области перевода, проверки и управления проектами.
Купив SDL Trados Studio 2011, вы значительно повысите производительность и оптимизируете эффективность работы на всех этапах перевода!

Основные функции SDL Trados Studio 2011 Professional:
> формирование единой базы переводов (Translation Memory или TM);
> предварительный анализ и подробные отчеты по переводимым файлам;
> автоматическая пакетная обработка файлов: анализ, предварительный перевод, очистка;
> интеграция с терминологическими базами MultiTerm для интерактивного распознавания терминологии;
> перевод файлов в форматах DOC, Power Point, Excel, HTML и многих других;
> объединение ранее переведенных документов с целью создания первоначальной базы ТМ;
> контроль качества — функции, позволяющие значительно сократить время постредактирования.
Особенности SDL TRADOS

Новый уровень производительности SDL Trados
— RevleX — новая платформа Translation Memory на основе XML. Позволяет значительно сократить время перевода благодаря поиску по нескольким Translation Memory и таким функциям как Context Match и AutoPropagation:
— Context Match — определяет расположение сегмента в документе и его контекст. Используется для оптимизации подстановки 100% совпадений из Translation Memory и повышения качества перевода.
— AutoPropagation — с помощью данной функции перевод автоматически подставляется во все повторяющиеся сегменты, что также увеличивает скорость работы.
— Функция поиска по нескольким Translation Memory максимизирует возможности использования имеющегося контента.

Функция Auto Suggest предлагает интеллектуальные совпадения в пределах сегмента непосредственно во время ввода текста. Real-time Preview — предварительный просмотр в режиме реального времени позволяет просматривать документ в конечном формате во время выполнения перевода. Не содержащая тегов среда редактирования позволяет переводчику сосредоточиться на процессе перевода. Усовершенствованная технология поиска неточных совпадений в базе Translation Memory — Concordance: теперь поиск в сегментах можно выполнять как на исходном, так и на целевом языке. QuickPlace — упрощенный перенос форматирования, тегов и прочих элементов из исходного текста. Фильтр, обеспечивающий возможность работы с файлами PDF. Расширение списка поддерживаемых форматов включая XML, Adobe FrameMaker и InDesign.

Интеграция SDL Trados
Добавлена функция встраивания панели PROMT в FireFox3.
Единая интегрированная среда для перевода, редактирования и управления проектами. Средства настройки нового интерфейса позволяют изменить его в соответствии с индивидуальными требованиями.

Открытая платформа
Использование открытых отраслевых стандартов упрощает обмен файлами, памятью переводов (Translation Memory) и терминологическими базами. Реализована поддержка XLIFF (межплатформенный формат файлов для перевода), TMX (формат обмена базами переводов) и TBX (формат обмена терминологическими базами).

Скриншоты:


SDL Trados Studio 2011 Professional SP2 10.2.3001.0 x86 + MultiTerm Desktop + Extract [ENG] + Crack


Скачать "SDL Trados Studio 2011 Professional SP2 10.2.3001.0 x86 + MultiTerm Desktop + Extract [ENG] + Crack":



ПОКАЗЫ : 473

ТОП 5 приложений для розыгрыша друзей

Android: качай платные приложения бесплатно

Apple: качай все бесплатно

Похожие программы на SDL Trados Studio 2011 Professional SP2 10.2.3001.0 x86 + MultiTerm Desktop + Extract [ENG] + Crack

    SDL Trados Studio & MultiTerm Desktop (2009 SP3 v9.1.2229.0)SDL Trados Studio & MultiTerm Desktop (2009 SP3 v9.1.2229.0)
    В SDL Trados Studio — новой системе памяти переводов от SDL TRADOS — соединены все лучшие возможности SDLX и SDL Trados и инновационные функции. Это решение включает мощную технологию Translation Memory (TM), которая позволяет избежать повторного перевода одних и тех же предложений, и представляет собой единую рабочую среду, отвечающую всем требова...
    PROMT Professional v.9.0.443 Giant (x32/x64/RUS) + Словари PROMT 9 - Тихая  ...PROMT Professional v.9.0.443 Giant (x32/x64/RUS) + Словари PROMT 9 - Тихая ...
    PROMT Professional может почти сразу и с хорошим качеством совершать перевод текста, произвольный сайт или сообщение, создать и объединить базы уже переведенных строк, которое очень удобно в работе с документами – договором или инструкцией.
    PROMT Professional v 9.0.443 GiantPROMT Professional v 9.0.443 Giant
    PROMT Professional – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также делать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, это удобно при работе с типовыми документами – такими как, договорами или инструкциями.
    PROMT Professional 9.0.443 Giant Lite PortablePROMT Professional 9.0.443 Giant Lite Portable
    PROMT Professional позволяет быстро и качественно перевести документ, веб-сайт либо сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами либо инструкциями.
    PROMT Collection installer (2011) / RUS / ENG ( самый полный набор! )PROMT Collection installer (2011) / RUS / ENG ( самый полный набор! )
    PROMT - мировой лидер в сфере лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей с центром разработки в России. Системы перевода и словари PROMT обеспечивают перевод текстов с английского, русского, немецкого, французского, испанского, португальского и итальянского языков, поддерживая 26 направлений перевода. Клиентами PROMT являютс...
    PROMT Freelance 9.0 + Специализированные словариPROMT Freelance 9.0 + Специализированные словари
    PROMT Freelance – инструмент для автоматизации процесса перевода текстов для профессиональных переводчиков. Переводчик PROMT Freelance 9.0 поставляется только в англо-русско-английской комплектации. Лингвистический редактор «Переводчик PROMT» – основа PROMT Freelance 9.0, позволяющая выполнить перевод любой сложности. Благодаря обновлению алгоритмо...
    Подборка программ для переводчиков: Atril Deja Vu X, Wordfast, IBM Translat ...Подборка программ для переводчиков: Atril Deja Vu X, Wordfast, IBM Translat ...
    5 самых популярных программ для переводчиков
    Promt Professional 9.5 Giant Full + RE-ER v2 RePack by MKN [ENG/RUS]Promt Professional 9.5 Giant Full + RE-ER v2 RePack by MKN [ENG/RUS]
    PROMT Professional 9.5 – решение по переводу текстов для малого и среднего бизнеса.
    Promt Professional 9.5(9.0.514) Giant+Коллекция словарей "Гигант" 9.0Promt Professional 9.5(9.0.514) Giant+Коллекция словарей "Гигант" 9.0
    PROMT Professional 9.5 – решение по переводу текстов для малого и среднего бизнеса. PROMT Professional 9.5 позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт, письмо или сообщение. C этой программой не нужно тратить время на поиск нужного слова в словарях, можно загрузить текст целиком и получить связный перевод текста, а также полную справку ...
    SDL Passolo 2011 SP5 v 11.5.0 + RUSSDL Passolo 2011 SP5 v 11.5.0 + RUS
    Новая версия SDL Passolo, самого дорогостоящего и самого мощного шаблонного редактора ресурсов — SDL Passolo 2011 SP5 (v11.5.0).
    PROMT Professional 9.0.0.211 Giant Final (RePack)]PROMT Professional 9.0.0.211 Giant Final (RePack)]
    PROMT Professional – бизнес-решение согромными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional позволяет эффективно и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что практично при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями....
    ROMT Professional Гигант 9.0.0.211  FinalROMT Professional Гигант 9.0.0.211 Final
    PROMT Professional 9.0 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional 9.0 позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструк...
    Promt Professional 9.5 (9.0.514) Giant (2012) + Коллекция словарей "Гигант ...Promt Professional 9.5 (9.0.514) Giant (2012) + Коллекция словарей "Гигант ...
    PROMT Professional 9.5 – решение по переводу текстов для малого и среднего бизнеса.
    PROMT Professional Гигант 9.0.0.211 Final (RUS/ENG/x32/x64)PROMT Professional Гигант 9.0.0.211 Final (RUS/ENG/x32/x64)
    PROMT Professional 9.0 позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.
    PROMT ГИГАНТ 9.0 Portable by goodcowPROMT ГИГАНТ 9.0 Portable by goodcow
    PROMT ГИГАНТ 9.0 Portable by goodcow – это бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional 9.0 позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также делать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договор...
    PROMT Software Collection (Update 15.11.2010) + PROMT Standard 9.0 9.0PROMT Software Collection (Update 15.11.2010) + PROMT Standard 9.0 9.0
    PROMT - бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами например, договорами или инструкциями.
    Promt Professional 9.0.443 Giant + Специальные словари 9.0 UnattendedPromt Professional 9.0.443 Giant + Специальные словари 9.0 Unattended
    PROMT Professional 9.0 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциям...
    Transit NXT 4.0 860.12 (Переводческая профессиональная программа ) x86+x64  ...Transit NXT 4.0 860.12 (Переводческая профессиональная программа ) x86+x64 ...
    Transit – это мощный инструмент для профессионального переводчика. В отличие от программ машинного перевода (MT – Machine Translation), таких как PROMT, Stylus, Socrat, система Transit входит в семейство CAT-программ (Computer-Aided Translation) и базируется на технологии Translation Memory.
    Трудности перевода / Lost in Translation (2003 / DVDRip)Трудности перевода / Lost in Translation (2003 / DVDRip)
    Токио, ночь, фешенебельный бар дорогущего отеля… Тут, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и обаятельная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, они двигают совместно в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и внезапные перипе...
    Zend Studio Professional Edition 9.0.1Zend Studio Professional Edition 9.0.1
    Zend Studio - профессиональная среда для разработки и отладки веб-проектов. Отличительной особенностью программы является возможность удаленной отладки и профайлинга. Отметим, что для удаленной отладки требуется установить Zend Studio Server, который представляет собой серверный модуль. В состав Zend Studio в качестве опции входит пакет PHP вместе ...